UPDATE May 23rd 2021/23 Mai 2021

It’s with great sadness that we have to CANCEL our 2021 edition. This decision is directly linked to the covid-19 pandemic and subsequent governmental rules. Believe us when we say it was not an easy decision to accept nor to announce, as we had great hopes the past 2 weeks. Unfortunately the newest french quarantine rules (requiring a 7 days quarantine after arriving in the country via public transport), make it impossible for us to receive our teachers and dancers, for both schedule incompatibilities and financial reasons. In addition, this governmental decision makes it hard for participants to join us as well, and without teachers nor participants, we can’t have a camp. We are, once more, really sorry to announce such a bad news, and we hope that 2022 will bring us more luck, and hopefully we will see you there!
We’ll keep this website updated as soon as we have our new dates. You can expect the announcement in autumn 2021.

Malheureusement nous nous voyons contraints d’annuler notre édition 2021, et soyez-en sûr nous sommes aussi triste et déçus que vous. Cette décision est directement liée à la pandémie covid-19. Malheureusement, les nouvelles règles concernant la quarantaine à l’arrivée en France ne nous permettent pas de pouvoir accueillir nos professeurs et danseurs (pour des raisons financières mais aussi pour des incompatibilités de planning). De plus, l’accueil de nos participants étranger devient extrêmement compliqué, et comme vous le savez sans professeurs ni participants, il n’y a plus de stage!

Nous sommes, encore une fois, vraiment désolés devoir annoncer une si mauvaise nouvelle. Nous espérons que l’année 2022 soit plus chanceuse, et que nous pourrons enfin vous rencontrer !

Le site web sera mis à jour dès que nous aurons nos nouvelles dates pour 2022 (la mise à jour est attendue à l’automne 2021).

presents :

NAPOLI

2021 : July 2nd-10th

Registration starts January 18th 2021

Edition 2021 : du 2 au 10 juillet 2021

Inscription à partir du 18 janvier 2021

Napoli 2021

For it’s 1st edition the Morlaix international adult ballet camp will dance Napoli at “L’espace du Roudour” theater on Saturday 10th July 2021. To sign up or for more information about the camp choose your language in the top menu.

Pour sa première édition, le stage international de danse classique pour adulte de Morlaix dansera Napoli à l’Espace du Roudour (Saint Martin des Champs) le 10 juillet 2021. Pour participer ou pour plus de renseignements, cliquez sur le bouton correspondant à votre langue dans le menu.

The Bournonville ballet Napoli, tells the story of Teresina, a young Italian girl who falls in love with Gennaro, a fisherman. After some adventures with the Naiads, the tale culminates in the marriage of the lovers.

Napoli est l’un des ballets le plus célèbre de Bournonville, c’est l’histoire d’amour entre Gennaro, un pêcheur, et Teresina, une villageoise. Après une tempête et un petit détour chez les Naiaides le couple fini par se marrier.